Enter your login name
Enter your password
Register new user
Lost password
Welcome to Litteraria:
home to NeoLit Online
NeoLit OnLine
Current Issue
Calls for Papers
For Contributors
Basic guidelines
NeoLit stylesheet
Submit your work
About the Journal
Editors' Board
Contact Us
Rules/Bylaws
News
Web Links
Paweł Jędrzejko
In a nutshell...
Contact
Logbook
After hours...
Sailing
s/y Oskard
Raport o wypadku morskim
Szczegółowy opis wypadku
Szkice
Szacunkowa opinia metaloznawcza
Orzeczenie Izby Morskiej
Wycinki z prasy
Singing
Banana Boat
BB-MySpace
BB-Wikipedia
BB-Szantymaniak
BB-LastFM
Safety valve
Funnies
Laboratory
NTQ
My books
Melville w kontekstach
Płynność i egzystencja
My Course Materials
UNIV. of SILESIA
II/Lit.Am.Mod-L
II/Lit.Am.Mod-C
III/AmLit-L
IV/Mono.Lect.
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Mandatory films
Recommended texts
Useful links
IV/Trans-Cult-L
IV/Trans-Cult-C
Jęz. Obraz Świata
ANG-KMT-09
KILAOJ-09
Teachers-09
Transla-Theory-Intro
TRANSLA.ORG
Translation Theory
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Porady tłumacza
Archive
Extramural Programs
E-M AmLit V
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
E-M Supplement VI
Objectives
Credit requirements
Class contents
Full-Time Programs
V/G/Spec.Sem.
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
V/G/Mono.Lect
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
II/OT/AmLit/Lect.
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Postgrad Programs
Lit. Transl. Classes
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Lit. Transl. Lectures
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful Links
GRINNELL (2006)
English 295.01
Credit Requirements
Class Contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Forum
Online lectures
Юрий Лотман
My Guest Lectures
Melville, Peace and Value Added Age
The Unnameable in the Library
Understanding America(ns) for Beginners
Melville, Language and Hearts of Darkness
Shrek: the Ultimate Other
On Canonization of
Hamlet
in Poland
Postmodernizm jako styl późny krytyki
My Web Designers
INTERIORS 2008
Against Hate
Administration
FAQ
POWERED BY
NeoLit Stylesheet
Please observe the following editorial guidelines preparing your text for publication in
Litteraria
:
1) Format of the document:
MS Word or Rich Text Format (RTF).
2) Preferred font:
Garamond
3) Preferred font size, spacing and justification:
Body text: Garamond, size 13 points, justified, 1.5 spaced
Blockquote text: Garamond, size 11 points,
justified, single spaced, whole paragraph left-indented by 1,25 cm/ 0.5''
Footnote text: Garamond, size 11 points,
justified, single spaced
Primary headers: Garamond
bold
, size 14 points,
justified
Secondary headers: Garamond
bold
, size 13 points,
justified
Tertiary headers: Garamond, size 13 points,
justified
4) Layout of the page:
a) Margins
Top - 2,5 cm/0.5''
Bottom
- 2,5 cm/0.5''
Left -
2,5 cm/0.5''
Right
- 2,5 cm/0.5''
Left gutter (in case of the need to print and bind) - 1 cm/ 0.3''
a) F
ront page:
no header
Place your full name in the upper left corner (font Garamond
bold
, size 13 points);
Below it, place information concering your affiliation (name of the Department and University) and/or code of the course (font Garamond, size 13 points);
After a double space, place your main title, Garamond
bold S
MALL
C
APS
,
justified centrally;
Below it, locate your subtitle, Garamond
bold
, no small caps, justified centrally
Below it, after a double space, start your first paragraph
on the front page, locate your page number in the right bottom corner
b) Subsequent pages
In the header, place your name and, after a colon, the first part of your title, followed by a flush if too long (Garamond size 10 points,
italics
) as well as the page number
(Garamond size 10 points,
italics
) in the upper right corner
c) Throughout the document
Indent first lines of each paragraph by 1,25 cm/0.5''
Do not indent blockquotes beyond the 1,25 cm/0.5'' limit
use [...] for omissions
footnote every quote and paraphrased idea
place bibliographical references in the footnotes
d) Use the
Chicago stylesheet
(latest edition) as standard for footnotes
e) Save for quotes, which have to retain the original spelling, use American spelling
f) For emphasis, use
italics
only:
g) Quotes from other languages should be either in translation or appear both in the original (footnote) and in translation (in the text).
h) Quotations
Longer quotations exceeding three lines should be formated as blockquote text
Use double quotation marks for quotations within blockquote text
Shorter quotations should be placed in double quotation marks in the text
Use single quotation marks for quotations within short quotations
Use
single quotation marks around words used in a special sense.
i) Punctuation
Periods and commas should appear inside the quotation marks.
For abbreviations, use neither periods nor spaces after and between letters, except for initials of personal names.
Use en dashes, typing one space before and after.