Enter your login name
Enter your password
Register new user
Lost password
Welcome to Litteraria:
home to NeoLit Online
NeoLit OnLine
Current Issue
Calls for Papers
For Contributors
Basic guidelines
NeoLit stylesheet
Submit your work
About the Journal
Editors' Board
Contact Us
Rules/Bylaws
News
Web Links
Paweł Jędrzejko
In a nutshell...
Contact
Logbook
After hours...
Sailing
s/y Oskard
Raport o wypadku morskim
Szczegółowy opis wypadku
Szkice
Szacunkowa opinia metaloznawcza
Orzeczenie Izby Morskiej
Wycinki z prasy
Singing
Banana Boat
BB-MySpace
BB-Wikipedia
BB-Szantymaniak
BB-LastFM
Safety valve
Funnies
Laboratory
NTQ
My books
Melville w kontekstach
Płynność i egzystencja
My Course Materials
UNIV. of SILESIA
II/Lit.Am.Mod-L
II/Lit.Am.Mod-C
III/AmLit-L
IV/Mono.Lect.
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Mandatory films
Recommended texts
Useful links
IV/Trans-Cult-L
IV/Trans-Cult-C
Jęz. Obraz Świata
ANG-KMT-09
KILAOJ-09
Teachers-09
Transla-Theory-Intro
TRANSLA.ORG
Translation Theory
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Porady tłumacza
Archive
Extramural Programs
E-M AmLit V
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
E-M Supplement VI
Objectives
Credit requirements
Class contents
Full-Time Programs
V/G/Spec.Sem.
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
V/G/Mono.Lect
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
II/OT/AmLit/Lect.
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Postgrad Programs
Lit. Transl. Classes
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Lit. Transl. Lectures
Objectives
Credit requirements
Class contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful Links
GRINNELL (2006)
English 295.01
Credit Requirements
Class Contents
Mandatory reading
Recommended texts
Recommended films
Useful links
Forum
Online lectures
Юрий Лотман
My Guest Lectures
Melville, Peace and Value Added Age
The Unnameable in the Library
Understanding America(ns) for Beginners
Melville, Language and Hearts of Darkness
Shrek: the Ultimate Other
On Canonization of
Hamlet
in Poland
Postmodernizm jako styl późny krytyki
My Web Designers
INTERIORS 2008
Against Hate
Administration
FAQ
POWERED BY
Awaria s/y Oskard
14 wrzeÅ›nia 2002 roku na Zatoce Biskajskiej miaÅ‚a miejsce poważna awaria jachtu Oskard, który pod mojÄ… komendÄ… miaÅ‚ powrócić z Morza Åšródziemnego do Polski. Niniejsze strony, zbierajÄ…ce dokumentacjÄ™ wydarzeÅ„ tych dni, pomyÅ›lane zostaÅ‚y jako wkÅ‚ad w morskÄ… edukacjÄ™ kapitanów i zaÅ‚óg. BezpoÅ›redniej motywacji, aby taki serwis stworzyć dostarczyÅ‚ mi Jerzy Sychut, który
na swoich stronach
jako pierwszy rzetelnie udokumentowaÅ‚ wydarzenia z Oskarda, ale najważniejszym czynnikiem byÅ‚a potrzeba umożliwienia żeglujÄ…cym Kolegom i Koleżankom dokonania wÅ‚asnych analiz i wyciÄ…gniÄ™cia wniosków, które pozwoliÅ‚yby im odnaleźć siÄ™ w sytuacjach awaryjnych. Mam jednak nadziejÄ™, że te strony okażą siÄ™ niepotrzebne i bÄ™dÄ™ funkcjonowaÅ‚y jedynie jako zapis historii. Historia, niestety, uczy, że przygotowanie - choćby nawet wydawaÅ‚o siÄ™ nadmierne - może siÄ™ kiedyÅ› okazać czynnikiem ratujÄ…cym życie i zdrowie. Dla mnie i mojej zaÅ‚ogi jest dziÅ› caÅ‚kowicie jasne, że powtarzane w każdym rejsie próbne alarmy takim czynnikiem zdecydowanie sÄ…, że z pozoru wygórowane wymogi dotyczÄ…ce morskiego stażu kapitanów i oficerów przekÅ‚adajÄ… siÄ™ na doÅ›wiadczenie dajÄ…ce możliwość podejmowania stosownych decyzji, a wiek i stan jednostki, której zawierza siÄ™ losy wÅ‚asne i ludzi - inaczej, niż to byÅ‚o w latach osiemdziesiÄ…tych, kiedy z koniecznoÅ›ci pÅ‚ywaliÅ›my na jachtach o czÄ™sto katastrofalnym stanie technicznym i niedosprzÄ™towionych - musi dziÅ› stanowić ważny czynnik decyzyjny. Serdecznie zapraszam do lektury poniższych dziaÅ‚ów:
Raport o wypadku morskim
SzczegóÅ‚owy opis wypadku
Szkice
Szacunkowa opinia metaloznawcza
Orzeczenie Izby Morskiej
Wycinki z prasy
Å»yczÄ…c dobrych wiatrów i rozgwieżdżonego nieba,
Z poważaniem,
Paweł Jędrzejko